Thursday, February 26, 2009

You were born to be loved

My adorable babies singing this beautiful gospel song "당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람" or "You were born to be Loved" during our Talent Show last Christmas.


I immediately fell in love with the melody and found myself singing along with them during our rehearsals, even not knowing what the song meant! This song is popular during birthday celebrations even for non-Christians in Korea, and even (ab)used in TV dramas and movie soundtracks like Jenny and Juno (2005 kmovie with a storyline much similar to Hollywood flick Juno about teenage pregnancy)

Here's the full version of the song and feel free to sing along with the Romanized lyrics.

당신은 사랑받기위해 태어난 사람 - 바다 - 바다


당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람
tangshi-neun sarangbadki wi-hae tae-yonan saram
You were born to be loved

당신의 삶속에서 그사랑받고 있지요
tangshini salm-so-geso ku sarang badko it-ji-yo
Within your life, you’ve been
receiving His love

당신은 사랑받기위해 태어난 사람
tangshi-neun sarang badki wi-hae tae-yonan saram
You were born to be loved

당신의 삶속에서 그사랑받고 있지요
tangshini salm-so-geso ku sarang badko it-ji-yo
Within your life, you’ve been receiving His love

태초부터 시작된 하나님의 사랑은
tae-chubuto shijakdwen uri-nu-ne sara-ngeun
The love of God has began since creation

우리의 만남을 통해 열매를 맺고
uriye manna-meul tong-hae yol-mae-reul maet-go
And has connected with us through our fellowship

당신이 이 세상에 존재함으로 인해
tangshini i sesange chon-jae-ha-meuro i-nhae
Because of your existence in this world

우리에겐 얼마나 큰 기쁨이 되는지
uri-yege olmana keun kip-peu-mi dwenun-ji
We share this great joy among us

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
tangshi-neun sarangbadki wi-hae tae-yonan saram
You were born to be loved

지금도 그 사랑 받고 있지요
chigumdo ku sarang badko-it-ji-yo
Even now you are receiving His great love

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
tangshi-neun sarangbadki wi-hae taeyonan saram
You were born to be loved

지금도 그 사랑 받고 있지요
chigumdo ku sarang badko-it-ji-yo
Even now you are receiving His great love

Friday, February 13, 2009

Fresh from my Facebook

since I've been tagged quite a few times...here's mine...

1. I was named April not because of my birthday. My parents got engaged on this month. I never believed them before but I confirmed it again when I got older. Now, isn't that sweet or pathetic???

2. I'm getting married very soon! We're already starting on the paperwork by next week. I'm excited but it's giving me jitters as well. I couldn't sleep at night and couldn't function well in the morning! ;)

3. We will definitely have traditional Korean 'tele-novela' wedding. My bf is the firstborn son so it's really a big deal in the Korean culture (feeling emperor!). And the list goes on for "my duties and obligations" thereafter.

4. Those tagged are all invited!!!! :) ---> prepare your visas and plete by last quarter of this year! we'll take care of accommodations and the lakwatsa!

5. Also let me remind you...being invited means having to give your "love offering" of at least 40,000 Korean won and closest friends and family of at least 100,000 won. That's around 1,500 - 3,500 pesoses. Sorry, can't argue with tradition! echos lang a!!!

6. I've always belonged in cliques! Odj de corp in high school and the HB in college! but I was never a pop kid hehe...

7. Now, my boyfriend is my only 'barkada'. I mean he's the only one who thinks and acts like my friends back home!!!! minus the drinking and the partying....hmmm.

8. I have quit smoking...I'm smoke-free for exactly a year now!!! thanks to him again for threatening to break-up with me...hehehe!

9. I can buy the same book several times as long as they are affordable or on sale! Having different editions, publishers and covers seem to be important to me!

10. I have a stash of pinoy stuff in my kitchen. Some I still got from the Phils. and some are bought here in Korea (3-5x the price!)...Silver Swan soy sauce, Barrio Fiesta bagoong, Mama Sitas seasoning,
Boy Bawang, Sky Flakes crackers, Carnation Evap, Nata de coco, Monggo beans, Tuyo, danggit etc...Lucky Me Pancit Canton are always sold out!

11. I like my job but it gets boring sometimes. And the kids are just lazy and too rowdy! But I totally adore teaching my Kindergarten kids.

12. I'm contemplating on putting my graduate studies on hold. I only have a year to go and the class president pa (would u believe? :) but I badly need the money for the wedding...argghh!!! and the tuition bill just arrived today! donations please!!!

13. But I still trust God's plans for me. I know everything will just come into place.

14. I love the Korean subway system! It just takes you anywhere and it's cheap too! I enjoy traveling alone on weekends with my little map- feeling tourista! :)

15. When I'm alone, I hate to be harassed or stared at in the streets by fellow Pinoys. I always value my anonymity. I just hated if a group of men would attempt for a chit chat and make remarks like "Pinoy ka?" or would make parinig "Kabayan...kabayan..." bwiseeeettttttttt!!!!!!!!!
!

16. So to remedy this, I usually wear my ultimate disguise...pose as a Korean!...I would wear electric blue eyeshadow and black masscara. (only when I'm alone huh!) I could even hear them arguing...'pare wag, Koreana yan!' hehe...

17. And I'll be getting a perm (kor. translation: 'pehhma'!) soon too, to complete the look! (but not the ajuma style, huh! just a 'waveuhh'....;)

18. I just wish the Filipinos would get the same respect and admiration in Korea just like in other countries. But how can we get that if they only offer us trashy, third-rate jobs??? So I promised myself to make a difference. Really.

19. I want a Jollibee fried chicken meal...NOW! with extra rice please!

20. I miss the Philippine weather.... Manila pollution, noise and the crowd!!!!!!!! the dirtier, sweatier, and louder the better!

21. Of all the malls, I miss Glorietta...G4!!!..the Oakwood entrance with the smell of Bread Talk! Oh, and Greenhills tiangges...

22. I still can't speak Korean. I hate to memorize!!! This is my biggest frustration at the moment and I only have myself to blame--Lazzinesss!

23. I don't mind spending for things like books, dvds, FOOD, gadgets etc. But clothes shopping makes me feel guilty. So I normally buy clothes on sale so I won't feel ripped-off! Hello Forever 21!

24. The only household chore that I despise is taking out the trash. Putting away my junk is second. But it doesn't mean I enjoy the others too...maybe just cooking and dish-washing!hehe

25. Oh well, I'm not such a korean wifey material. I cannot make Kimchi yet! But isn't it enough that I love it???? ;)